Anlässlich des 100-jährigen Bestehens des in Tavannes ansässigen Unternehmens Zesar wird der weltbekannte Künstler Saype ab dem 7. September auf dem Gipfel des Chasseral mit biologisch abbaubaren Farb...
Nordwestlich der Weide Pâturage d’Orange auf den Anhöhen von Tavannes stellte die Wasserbewirtschaftung eine zentrale Herausforderung für die Viehbauern dar. Die alte, baufällige Tränke lag mitten in ...
Regionale, gesunde, biologische und frisch zertifizierte Getränke, eine gewisse Unabhängigkeit bei der Wasser- und Stromversorgung sowie Schafe als Rasenmäher: Souboz Drinks beweist, dass die im Allta...
Im Rahmen des gemeinsam mit dem Naturpark durchgeführten Projekts «Traverses – Verbindungswege» erhält die Gemeinde Tramelan von der Mobiliar Versicherung 20'000 Franken für die Weiterentwicklung ihre...
Zum Ende dieses Hitzesommers widmet die Zeitschrift Intervalles dem Thema Wasser einen besonderen Schwerpunkt und betitelt ihre Ausgabe Nr. 135 mit «Eaux, entre sources et lac» («Gewässer – von den Qu...
Die Geschichte des Weissmehls Fleur 550 beginnt im November 2021 mit der Inbetriebnahme einer alten Mühle in Cormoret im Tal von Saint-Imier.
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Nach und nach kehrt der eher scheue «König des Waldes», der in grossen Waldgebieten Zuflucht sucht, in den Naturpark Chasseral zurück. Auch wenn man ihn noch immer kaum zu Gesicht bekommt, mehren sich...
Bei einer Buchung von mindestens drei Übernachtungen in einer Partnerunterkunft der Schweizer Pärke erhalten Sie 50 % Rabatt auf Ihre An- und Rückreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln ab Ihrem Wohnor...
Der Bus der Linie Saint-Imier–Chasseral, der an Auffahrt seinen saisonalen Betrieb wieder aufgenommen hat, ist neu mit einem Display versehen, das die Partnerschaft mit den Gemeinden, Institutionen un...
Auch in diesem Jahr gibt es wieder drei Buslinien, die auf den Gipfel des Chasseral fahren: Nods–Chasseral, Saint-Imier–Chasseral und Biel–Les Prés-d'Orvin. Damit sind zahlreiche autofreie Ausflüge in...
Die kulinarische Schatzsuche rund um den Tête de Moine AOP ist zurück!
Seinen Ursprung hat der «Pavé des Moines» einer kreativen Idee aus dem Jahr 2005 zu verdanken: Man wollte Fleisch mit einer der bekanntesten Käsesorten des Jurabogens kombinieren, dem Tête de Moine AO...
Seit über zehn Jahren stellt das Hospice Le Pré-aux-Bœufs sein Holunderblütengelee nach traditioneller Art her.
Die Roggen-Spirelli sind eine von vielen Sorten handwerklich hergestellter Teigwaren, die «Aux mille pâtes» aus lokalem Bio-Roggen vom Bio-Knospe-Hof «Le Cerisier» in Lignières herstellt.
Der seit vier Jahren mit dem Label «Produkt aus Schweizer Pärken» ausgezeichnete Ziegenfrischkäse der Käserei O’Lait in Saint-Imier wird aus der Milch von Bergziegen hergestellt, die von drei Produzen...
Die Gemeinde Tramelan wurde vom Bund ausgewählt, um bei verschiedenen Projekten im Bereich nachhaltige Mobilität Unterstützung zu erhalten. Elektroautos und -velos, Fusswege, Mobilität von Unternehmen...
Mit seinem Programm «Biodiversität 2030» stellt sich Leubringen-Magglingen einer Reihe von Herausforderungen zugunsten der Tier- und Pflanzenwelt – gefordert sind dabei sowohl die Gemeinde als auch di...
Die Gemeinde Saint-Imier beteiligt sich 2026 gemeinsam mit dem Naturpark Chasseral an der Initiative «Cœur de village – Dorfkern» und befasst sich intensiv mit der Attraktivität ihres Stadtzentrums, d...
Die Gämse ist von Natur aus vorsichtig und misstrauisch – und immer auf der Hut. Daher ist es ziemlich schwierig, sie aus der Nähe zu beobachten. Am besten lassen sich diese stolzen Tiere durch einen ...
Nachdem der Eurasische Luchs im 19. Jahrhundert aufgrund von Abholzung und Bejagung fast ausgestorben war, wurde er bei uns wieder angesiedelt. In der Schweiz wird sein Bestand auf über 300 Tiere gesc...
Mit ihrem kleinen Schnäuzchen ist die Haselmaus die kleinste Vertreterin der in der Schweiz heimischen Schläfer.
Er ist ein unauffälliger Gast in unseren Gärten und zählt zu den sympathischsten Säugetieren unserer Region. Wir tauchen ein in die faszinierende Welt dieses kleinen Säugetiers, das für die Artenvielf...
Er hat eine schlanke Silhouette, lange Ohren mit schwarzen Spitzen und Hinterbeine, die zum Rennen gemacht sind. Der Feldhase ist einer der grossen Athleten unserer Landschaften. Er ist zwar unauffäll...
Mit seinem schlanken, länglichen Körper, den kurzen Beinen und Ohren sowie dem dreieckigen Kopf ist das Hermelin eine in unseren Regionen weit verbreitete Marderart. Da es zwei Mäuse pro Tag vertilgen...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos dokumentieren die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in einer d...
Mit ihren Fotos wollen die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft dokumentieren. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in ...
Mit ihren Fotos wollen die Patinnen und Paten der fotografischen Landschaftsbeobachtung die Entwicklung der Landschaft dokumentieren. Jeden Monat laden wir Sie dazu ein, einen symbolträchtigen Ort in ...
Unauffällig und nur schwer zu beobachten, lebt das Haselhuhn in den Bergwäldern des Jura und der Alpen. Es ist an die Kälte angepasst, nutzt im Winter die isolierende Wirkung der Schneedecke und ernäh...
Unter den Sperlingsvögeln der borealen und alpinen Wälder fällt der Fichtenkreuzschnabel (Loxia curvirostra) durch seinen ungewöhnlichen Schnabel auf. Der kleine Fink macht seinem Namen alle Ehre, de...
Der Schwarzspecht (Dryocopus martius) ist ungefähr so gross wie eine Krähe und damit der grösste Specht Europas. Man erkennt ihn an seinem komplett schwarzen Gefieder, dem elfenbeinfarbenen Schnabel, ...
Der Haussperling (Passer domesticus) ist ein kleiner Federball, den wir gut kennen. Oft sieht man ihn um unseren Sitzplatz oder auf einem Dach zwitschernd. Er scheint aus unserem Leben nicht mehr wegz...
Wenn es eine Vogelart gibt, deren Ankunft jedes Jahr mit Spannung erwartet wird, dann ist es die Mehlschwalbe – zuverlässig verkündet sie den Frühling. Weisser Bürzel und Bauch, schwarzer Rücken mit b...
Von allen Lebewesen ist der Mauersegler zweifellos am besten an das Leben in der Luft angepasst. Seine sichelförmigen Flügel, sein schlanker Körper und sein spitzer Schwanz machen ihn zu einem Musterb...
Der Bergpieper ist die häufigste Vogelart der Alpen. Er nistet dort in beeindruckenden Höhen von bis zu 3'000 Metern. Neben diesem Hauptverbreitungsgebiet in der Schweiz gibt es kleinere Populationen ...
Der Gartenrotschwanz ist ein kleiner, etwa 15 cm langer Singvogel mit ausgeprägtem Geschlechtsdimorphismus – Männchen und Weibchen unterscheiden sich äusserlich also sehr stark. Mit seiner schwarzen K...
Nichts beschreibt die Heidelerche besser als ihr flötender Gesang. Er ist ab Februar zu hören, sobald sie aus ihrem Winterquartier zurückgekehrt ist. Die sanfte Melodie, die manchmal im Flug oder vom ...
Der Raufusskauz ist ein kleiner Eulenvogel. Er wird 25 cm gross und hat eine Flügelspannweite von 60 cm. Die gelben Augen, umrahmt von einem schwarzen Ring, und die weissen Gesichtsscheiben verleihen ...
Der Wanderfalke – grösster Falke der Schweiz –, ist bekannt für seine beeindruckende Fähigkeit, im Flug zu jagen. Mit atemberaubenden Sturzflügen, die Geschwindigkeiten von über 250 km/h erreichen, is...
Die Heckenrose (Rosa canina) gehört zur Familie der Wildrosen. In der Natur ist sie vor allem ist in Hecken, an Waldrändern oder auf Steinhaufen im Grünland zu finden. Ihr anderer Name «Hundsrose» geh...
Der Hausapfel oder Kulturapfel (Malus domestica oder Malus pumila) ist eine Kulturart aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Baum hat kleine, ovale, gezackte Blätter und wird je nach Sorte ...
Der Efeu (Hedera helix) ist vielen Menschen ein Begriff, denn die Kletterpflanze wächst in allen Klimazonen. Man findet sie sowohl in der Natur und als auch in bebauten Gebieten. Obwohl der Efeu eigen...
Schweizweit ist die Fichte der häufigste Baum. Im Naturpark Chasseral hingegen ist die Rotbuche (Fagus sylvatica) die Spitzenreiterin! Im Mittelland steht die Rotbuche oft in Gesellschaft von Eichen.
Der Gelbe Enzian (Gentiana lutea) hat die gleiche Farbe und den gleichen Symbolwert wie die Osterglocke. Doch er dient nicht nur als prächtiger Schmuck für die Wytweiden. Kühe mögen den bitteren Gesch...
Die Fichte (Picea abies) ist nach der Buche der zweithäufigste Baum im Naturpark Chasseral. Sie ist anspruchslos und besiedelt so fast alle Naturräume, die sich zur Bewaldung eignen. Zwar wird sie man...
Diesen Monat laden wir Sie ein, den Rundblättrigen Steinbrech zu entdecken – eine Pflanze, die Sie am Wegesrand in der Schlucht Combe Grède bewundern können. Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie dar...
Dieser unauffällige und eher seltene Farn ist in niedrigen Höhenlagen in Ruinen, alten Mauern und auf trockenem, warmem Kalkstein anzutreffen. Auf dem Gebiet des Naturparks Chasseral findet man den Sc...
Der Gelbe Frauenschuh ist die grösste einheimische Orchidee. Trotzdem ist er in der Schweiz sehr selten und gilt als gefährdet. Wie alle Orchideen steht er unter Naturschutz – ihn zu pflücken ist desh...
